{"id":384,"date":"2026-05-06T21:42:48","date_gmt":"2026-05-06T21:42:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tb-software.ch\/ai\/translation\/"},"modified":"2026-05-06T21:42:48","modified_gmt":"2026-05-06T21:42:48","slug":"translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tb-software.ch\/ai\/translation\/","title":{"rendered":"Sprach-Verwaltung"},"content":{"rendered":"    <div class=\"tb-translate-admin\" data-tb-translate-admin>\n      <header class=\"tb-translate-admin__head\">\n        <h2>Sprach-Verwaltung<\/h2>\n        <p>\n          Original-Sprache: <strong>Deutsch<\/strong>.\n          Englisch ist permanente Erst-\u00dcbersetzung. Weitere Sprachen\n          kannst du selbst vorschlagen, die KI pr\u00fcft automatisch\n          ob sie \u00fcbersetzen kann und legt sofort los.\n        <\/p>\n                  <p class=\"tb-translate-admin__readonly\" data-tb-gate-status-line>\n            <span data-tb-gate-status-text>Lade Status\u2026<\/span>\n          <\/p>\n              <\/header>\n\n      <!-- Sprach-Liste -->\n      <section class=\"tb-translate-admin__langs\" data-tb-translate-langs>\n        <h3>Aktive Sprachen<\/h3>\n        <p class=\"tb-translate-admin__phases-hint\">\n          \u00dcbersetzung l\u00e4uft in <strong>3 Phasen<\/strong> mit steigender Qualit\u00e4t:\n          <span class=\"tb-tr-pbadge tb-tr-pbadge--p1\">P1<\/span> schnell \u00b7\n          <span class=\"tb-tr-pbadge tb-tr-pbadge--p2\">P2<\/span> mit Page-Kontext \u00b7\n          <span class=\"tb-tr-pbadge tb-tr-pbadge--p3\">P3<\/span> Review mit EN-Pivot.\n        <\/p>\n        <div class=\"tb-translate-admin__lang-grid\" data-tb-lang-grid>\n          <p class=\"tb-translate-admin__loading\">Lade\u2026<\/p>\n        <\/div>\n      <\/section>\n\n      <!-- Neue Sprache (auch fuer Gaeste; Backend gated) -->\n      <section class=\"tb-translate-admin__add\" id=\"add\">\n        <h3>Neue Sprache vorschlagen<\/h3>\n        <p>Eingabe wird von der KI gepr\u00fcft (z.B. \u201eItalienisch\", \u201eSchweizerdeutsch\", \u201eAlbanisch\").<\/p>\n        <form class=\"tb-translate-admin__add-form\" data-tb-translate-add-form>\n          <input type=\"text\" name=\"lang_input\" data-tb-translate-add-input\n                 placeholder=\"Sprache eingeben\u2026\" required>\n          <button type=\"submit\" class=\"tb-btn tb-btn--primary\">Pr\u00fcfen<\/button>\n        <\/form>\n        <div class=\"tb-translate-admin__validation\" data-tb-translate-validation hidden><\/div>\n      <\/section>\n\n      <!-- Editor-Tabelle (read f\u00fcr G\u00e4ste, edit nur f\u00fcr Admin) -->\n      <section class=\"tb-translate-admin__editor\" data-tb-translate-editor hidden>\n        <header class=\"tb-translate-admin__editor-head\">\n          <h3>Editor: <span data-tb-translate-editor-lang><\/span><\/h3>\n          <button type=\"button\" class=\"tb-btn tb-btn--ghost\" data-tb-translate-editor-close>Schliessen<\/button>\n        <\/header>\n        <div class=\"tb-translate-admin__filters\">\n          <input type=\"search\" placeholder=\"Suche\u2026\" data-tb-translate-editor-search>\n          <select data-tb-translate-editor-filter>\n            <option value=\"all\">Alle Eintr\u00e4ge<\/option>\n            <option value=\"approved\">Nur genehmigt<\/option>\n            <option value=\"ai-pending\">Nur KI-Vorschlag<\/option>\n            <option value=\"outdated\">Nur veraltet<\/option>\n            <option value=\"manual\">Mit manueller \u00dcbersetzung<\/option>\n          <\/select>\n                  <\/div>\n        <div class=\"tb-translate-admin__table\" data-tb-translate-editor-table>\n          <p class=\"tb-translate-admin__loading\">Lade Eintr\u00e4ge\u2026<\/p>\n        <\/div>\n      <\/section>\n    <\/div>\n\n    <!-- Identity-Gate-Modal (immer im DOM, wird per JS gezeigt) -->\n    <div class=\"tb-tr-gate\" data-tb-translate-gate hidden role=\"dialog\" aria-modal=\"true\" aria-labelledby=\"tb-tr-gate-title\">\n      <div class=\"tb-tr-gate__backdrop\" data-tb-gate-cancel><\/div>\n      <div class=\"tb-tr-gate__panel\">\n        <header class=\"tb-tr-gate__head\">\n          <h3 id=\"tb-tr-gate-title\">Kurz vorstellen, dann geht's los<\/h3>\n          <button type=\"button\" class=\"tb-tr-gate__close\" data-tb-gate-cancel aria-label=\"Schliessen\">\u00d7<\/button>\n        <\/header>\n        <div class=\"tb-tr-gate__body\">\n          <p class=\"tb-tr-gate__intro\">\n            Eine KI-\u00dcbersetzung kostet pro Lauf ein paar Cent. Damit das nicht\n            missbraucht wird, brauchen wir kurz <strong>Name und Email<\/strong>, wir\n            pr\u00fcfen ob das echt aussieht, dann l\u00e4ufts. Dein Eintrag landet bei uns\n            als Lead-Notiz, du bekommst nichts ungefragt zugeschickt.\n          <\/p>\n          <p class=\"tb-tr-gate__limits\">\n            <span class=\"tb-tr-pbadge tb-tr-pbadge--p2\">Limit<\/span>\n            <strong>10 \u00dcbersetzungs-Runs pro Tag<\/strong>.\n            Bei bereits existierenden Sprachen wird ein Sample von\n            <strong>10 zuf\u00e4lligen Strings<\/strong>\n            \u00fcbersetzt, als Demo. Der Rest w\u00fcrde im selben Verfahren weiterlaufen.\n          <\/p>\n          <form data-tb-translate-gate-form class=\"tb-tr-gate__form\" novalidate>\n            <label class=\"tb-tr-gate__field\">\n              <span>Name<\/span>\n              <input type=\"text\" name=\"name\" data-tb-gate-name required minlength=\"2\" maxlength=\"60\"\n                     autocomplete=\"name\" placeholder=\"Vor- und Nachname\">\n            <\/label>\n            <label class=\"tb-tr-gate__field\">\n              <span>Email<\/span>\n              <input type=\"email\" name=\"email\" data-tb-gate-email required\n                     autocomplete=\"email\" placeholder=\"du@beispiel.ch\">\n            <\/label>\n            <div class=\"tb-tr-gate__error\" data-tb-gate-error hidden><\/div>\n            <div class=\"tb-tr-gate__actions\">\n              <button type=\"button\" class=\"tb-btn tb-btn--ghost\" data-tb-gate-cancel>Abbrechen<\/button>\n              <button type=\"submit\" class=\"tb-btn tb-btn--primary\" data-tb-gate-submit>\n                <span data-tb-gate-submit-label>Pr\u00fcfen &amp; freischalten<\/span>\n              <\/button>\n            <\/div>\n          <\/form>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-384","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tb-software.ch\/ai\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tb-software.ch\/ai\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tb-software.ch\/ai\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tb-software.ch\/ai\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=384"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tb-software.ch\/ai\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/384\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tb-software.ch\/ai\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}